翟庄子村是天津市最南端的一个边界村，村里打的井水既咸又有味，部分村民不敢再喝井水，改喝净化过的水。记者在这里碰到了正在拉柴禾的杨振起。据他反映，现在村里喝的是“专供水”，每壶0.5元。而村里的井水只用来刷锅洗衣服，这种生活已经持续了两三年。
在中国华北地区，农民大多是将浅层地下水作为饮用水源。近年来，由于部分企业污染治理设施未建成即投入使用、污水处理设施破损渗漏以及污水排放缺少防渗设施等原因，工业污水、农耕肥料、城市生活污水等渗透到地下水，部分农民担忧饮水质量影响身体健康，被迫外购经净化过的自来水或桶装水。
位于河北省沙河市白塔镇的权村是个有着2100多人口的村庄，因地下富含煤矿而闻名。村支书杨学文最近正在忙碌着铺设管道，从镇上引水入村，因为这个位于华北平原地区的的村庄，村民生活饮用水已经超标。
村支书杨学文提供的一份由邢台市疾病预防控制中心出据的检测报告显示，权村地下饮用水的总硬度、硫酸盐、氯化物、硝酸盐氮、溶解性总固体不符合《生活饮用水卫生标准》GB5749－－2006，不适合饮用。
“这个水是什么时候不能吃的谁也不知道，到如今这个水我已经喝了26年。”杜姓村民说，村民普遍怀疑，水质的变化与当地一家企业多年外排污水渗入地下有关。
记者随后向有关医学专家了解到，当饮水中硝酸盐含量达到90～140mg／L时，就能导致婴儿高铁血红蛋白症（蓝婴病）。当人体摄取过量硝酸盐后，在微生物作用下可被还原为亚硝酸盐，引起高铁血红蛋白症，血液中高铁血红素含量达70%时，可导致窒息而死。
权村是华北平原地区农村地下水受到污染的一个缩影。在这个产业结构重，人口密度大的区域，不少群众依然不清楚正在饮用的地下水水质如何，不少年轻人已不敢再喝井水，改喝桶装水或经净化过的自来水。
华北平原是中国第二大平原，是中国政治、经济、文化中心。随着社会经济发展，水资源储量和污染问题已经突显出来。
中国地质科学院水文环境地质环境研究所从2006年开始，历经5年完成的国土资源大调查项目《华北平原地下水污染调查评价》成果显示，华北平原浅层地下水综合质量整体较差，且污染较为严重，未受污染的地下水仅占采样点的55.87%，遭受不同程度污染的地下水高达44.13%。
“华北平原地下水分为三层，其中第一层地下水在100米以内的，目前基本上是不能饮用了。”中国地质科学院研究员王学求说，“第一层地下水被污染后，我们就开采第二层地下水，就到了二三百米，现在有的第二层地下水都不行了。第二层地下水污染达到44%－45%的样子，也就是将近一半不能饮用了，这是很可怕的事情。”
据介绍，现在很多地方打井，要用到第三层地下水，第三层地下水达到三百七八十米以下。
有关专家表示，华北地下水污染一大原因是大部分河流断流，成了城市纳污渠，随后成为灌溉水源，大面积污染地下水。由于上游大修水利、气候干旱，华北大部分河流变为季节河，常年干涸，成了城镇工矿企业纳污渠。工业废水、城市生活污水就近排放，成为地下水的一大污染源。
专家认为，政府应控制新污染源的产生，对一些污染严重的新建项目，坚决不予审批，尤其是小型的造纸、化工、炼油等项目。同时，加快农村饮用水水源保护区划定，改善污染较重地区的水质，实施农村饮用水水质定期检测，保障农村饮水安全。
王学求表示，国家对已上的项目，建立污水处理项目，对一些污染较为严重的企业要实行限期治理。要坚决杜绝因设施、管理等方面造成污染现象的发生。同时，要合理规划工业布局，对现有的产业结构进行合理的调整。
此外，国家应尽快组织开展全面的地下水环境质量状况调查，建成地下水污染防治体系。王学求认为，国家应加强农村水质监测网络建设并定期公布监测结果，使之动态化和透明化。
