宾州，华盛顿堡—2013年4月16日—Severn Trent De Nora公司经国际海事组织型式认证的BALPURE® 压载水处理系统已成为第一批获得美国海岸警卫队（USCG）备用管理系统认证的压载水处理系统。备用管理系统认证（Alternate Management System, AMS）的对象是符合美国海岸警卫队要求的、经国际海事组织型式认证的系统。认证要求船只拥有能够防止入侵物种被航运至美国水域的船上压载水处理系统。备用管理系统认证明确批准了在船只的危险区域安装BALPURE，且BALPURE符合防爆电气认证委员会的分类。自从2011年7月Severn Trent De Nora公司获得国际海事组织型式认证后，已售出并交付20台BALPURE系统。
“Severn Trent De Nora公司获得在国际贸易船只上使用此处理系统的许可，是BALPURE团队不断努力的成果。对我们而言，BALPURE获得这一新的备用管理系统认证是一个重要的里程碑，这意味着该处理系统现已被允许在美国水域上的商贸船只上使用，而这些商贸船只必须符合《美国海岸警卫队最终规定》，这一成就巩固了BALPURE作为深受船运公司信赖的可靠解决方案的地位。”Severn Trent Services公司国际销售与市场副总裁Marwan Nesicolaci表示，“我们将继续提高制造能力，满足市场需求。”
作为美国海岸警卫队备用管理系统审核过程的一部分，Severn Trent De Nora提交了以下材料：基本许可文件、最终许可文件、船上测试数据、操作与维护手册、BALPURE各系统的详细图纸（流程图、工艺流程图、总布置图）、各个系统的材料清单（BoM），包括所有装置的供应商技术文献与证书）。
同时，公司还须提交材料给美国海岸警卫队申请型式认证。这些材料正被平行审查，且将受制于不同许可标准的要求，而不仅仅是国际海事组织的标准，其中包括美国海岸警卫队认证测试设备下的电热蒸发测试协议。美国海岸警卫队尚未发布所有型式认证审核流程的要求，这些要求将在未来几年内确定。
BALPURE产品运用成熟的电解消毒技术，拥有安装操作便捷、维护率低、改型机和新装机的操作成本低等优势。BALPURE的岔流处理方式允许远离压载水主管道进行远程安置，且约百分之一的总压载水流会被用于产生次氯酸盐消毒液。这种岔流方式和仅需在压载周期的吸水期间进行处理的设计相结合，相比其他同类技术大大减少了能耗需求，从而保证了低运营成本。BALPURE采用专利自清洗电极，提供一种几乎是零维护的压载水处理方式，能够免去可能花费船员大量时间的化学和机械维护。BALPURE已获得美国船级社（ABS）及必维船级社（BV）的型式认证。
Severn Trent De Nora公司今年将参加5月6日—9日的美国休斯顿贸易合作组织展览会、6月4日—7日的挪威海事展览会，以及12月3日—6日的中国国际海事会展，届时将对BALPURE® 压载水处理系统和MARINER OMNIPURE M55系列船上污水处理系统进行联合推介。
关于Severn Trent De Nora公司
35年多来，Severn Trent De Nora, LLC (www.severntrentdenora.com) 一直为海运和岸外市场设计、制造和提供创新型电解消毒处理方案。凭借为上述市场成功交付经济型消毒解决方案的良好口碑，Severn Trent De Nora 利用型式认证的 BALPURE 系统树立了压载水处理新标准。
Severn Trent De Nora, LLC是美国宾夕法尼亚州华盛顿堡的水环纯水务技术有限公司（Severn Trent Services：www.severntrentservices.com）和意大利米兰的Industrie De Nora（www.denora.it）的合资公司。水环纯水务技术有限公司 (Severn Trent Services) 是领先的富时100指数 (FTSE100) 公司 Severn Trent PLC (www.severntrent.com) 旗下公司。
